Приветствую Всех любителей игры The long dark!

Мы только что выпустили большое обновление – 1.97 (85101), которое устраняет проблемы, возникшие после запуска Четвертого Эпизода истории. Также мы исправили определенные ошибки, влияющие на игровой процесс и внесли несколько улучшений общего характера. Полный список всех изменений представлен ниже. Особо следует отметить, что данная статья содержит спойлеры, учитывайте этот момент перед ознакомлением. К сожалению, время выхода обновлений для разных платформ может отличаться, поэтому заранее благодарю Вас за терпение. Причины, по которым происходят задержки, я ранее уже озвучивал в октябрьском дневнике разработчиков, желающие могут ознакомиться.

Насущные проблемы

Некоторые игроки, использующие PS4, возможно обратили внимание, что не все сюжетные трофеи становятся доступными для них после первого прохождения Четвертого Эпизода истории. В настоящий момент эта проблема не должна больше проявляться, но если Вы с ней все-таки столкнулись, выполните следующие действия:

• Загрузите файл со своим последним сохранением в четвертом эпизоде истории;
• Продолжайте играть как обычно, до следующей главы или до конца эпизода;
• Теперь все сюжетные трофеи должны быть разблокированы (обратите внимание, что все трофеи, связанные с побочными заданиями, будут разблокированы только в том случае, если были выполнены необходимые для этого условия).

Некоторые игроки жаловались нам, что они не смогли открыть дверь в диспетчерскую т.к. у них не получилось решить головоломку с паровыми трубами. Специально для этого случая мы подготовили руководство с пошаговым решением данной загадки. Ознакомиться с ним можно на этой странице.

Общие исправления

• Исправлена проблема, из-за которой следы игрока, при определенных стечениях обстоятельств, могли отображаться некорректно.
• Исправлены многочисленные проблемы с производительностью, теперь лагов должно быть гораздо меньше.

Анимация

• Внесено множество изменений в различные настройки, благодаря которым анимации теперь будут выглядеть лучше.
• Исправлена проблема, из-за которой могла прерываться анимация лазанья по канату.
• Исправлена ошибка, из-за которой наблюдались рывки в анимации, когда герой держал кролика и решал «Убить» его или «Освободить».
• Решена проблема, из-за которой у Маккензи могли дрожать руки во время анимации лазания.

Визуализация и Пользовательский интерфейс

• Внесены изменения в фильтр нецензурной лексики, чтобы информация отображалась в полном объеме.
• Скорректирована дистанция отрисовки некоторых объектов, в четвертом эпизоде истории, чтобы герой мог своевременно их замечать.
• Внесены некоторые изменения в освещение и детали прорисовки элементов паровых труб, входящих в головоломку, чтобы улучшить визуальное восприятие и производительность.
• Внесено множество изменений в параметры освещения предметов интерьера и исправлено несколько ошибок, когда объекты освещались некорректно.
• Исправлена ошибка, из-за которой стены радиорубки оставались видимыми, независимо от того, в какой комнате находился герой.
• Произведена оптимизация шахты с целью увеличения производительности. Теперь газ не будет появляться там, где он не нужен.
• Скорректирована визуальная составляющая труб в туннеле с головоломкой, теперь они отображаются нормально.
• Исправлена графическая ошибка в дверях электростанции.
• Исправлены ошибки визуализации теней на кроватях, в лазарете тюрьмы.
• Скорректировано расположение знака «Опасно, электрические кабели над головой», который расположен в туннеле с головоломкой, чтобы его лучше было видно.
• Исправлено большое количество висящих и ломаных текстур по всему региону Черной горы.
• Исправлена ошибка, из-за которой не воспроизводился звуковой эффект всплеска воды, когда герой шел по Заброшенной шахте.
• Исправлена проблема с кнопкой выхода из журнала, теперь она работает корректно и игрокам больше не придется переходить на другую страницу чтобы его покинуть.
• Исправлена ошибка, из-за которой на карте отображался неверный регион в момент перехода через пещеру.
• Исправлена ошибка, из-за которой вкладка «Статус миссии» не отражала состояние текущей активной миссии.
• Отображение значков на карте было изменено таким образом. чтобы маркеры миссий всегда отображались поверх других значков.
• Исправлена ошибка, из-за которой погода на экране главного меню могла отображаться некорректно при определенных условиях, например, во время настройки яркости.
• Исправлена ошибка, которая приводила к тому, что открытые банки могли отображаться как закрытые.
• После завершения эпизода, кнопки на экране меню теперь будут отображаться правильно.
• Скорректировано описание для чемоданчика Астрид.
• Обновлен значок ключа №8 в первом эпизоде истории, теперь он выглядит лучше.

Геймплей

• Исправлена ошибка, которая приводила к тому, что волки продолжали поедание туши даже после того как она уже исчезала.
• Немного изменен звуковой эффект голубой сигнальной ракеты, теперь он будет звучать немного тише и не будет заглушать диалоги.
• Исправлена ошибка, которая приводила к некорректному перемещению воды, при нажатии на кнопку «Переместить все в контейнер».
• Исправлена ошибка, из-за которой герой не мог нормально подобрать кленовый сироп.
• Риск получить растяжение, больше не будет отключаться при ответе на телефонный звонок.

Режим Испытаний

• Уменьшено время ожидания между размещением символа изгнания и появлением Темного странника. Теперь его не придется ждать слишком долго.
• В начале испытаний «Охота» и «Белая мгла» у героя будут носки, теперь они входят в базовый комплект одежды.
• Скорректирована формула, которая рассчитывает процент завершения испытания «Белая мгла», теперь он рассчитывается более точно.

Режим Истории

• Исправлены проблемы с освещением в нескольких роликах Четвертого Эпизода истории.
• Исправлена проблема, которая вызывала рассинхронизацию анимации и звука в роликах Первой главы, Четвертого эпизода.
• Исправлена проблема, которая приводила к пропуску некоторых диалогов в Третьем Эпизоде истории, если они начинались сразу после окончания ролика.
• Исправлена ошибка, из-за которой волк оказывался слишком близко к ферме, в Первом Эпизоде истории. Теперь все работает корректно, волк поедает тушу, как и задумывалось изначально.
• Исправлено большое количество мест, где герой мог застрять, провалиться под карту или выйти за пределы предполагаемого маршрута движения во время прохождения Четвертого Эпизода истории.
• Исправлена недоработка, из-за которой у Маккензи не была перевязана рука, когда он поднимал чемоданчик Астрид в Первом Эпизоде истории.
• Исправлена ошибка, которая могла произойти после ухода от места крушения самолета, в Первом Эпизоде истории.
• Исправлена ошибка, из-за которой звуковой эффект пожара, на месте крушения самолета в Первом Эпизоде истории, продолжал воспроизводиться даже после того как все уже потухло.
• Исправлена небольшая визуальная ошибка, которая проявлялась во время закрытия главного меню, в Первом Эпизоде истории, когда герой находился в доме Серой Матери.
• Исправлена ошибка, связанная с наложением звука, при разговоре с Джереми, во Втором Эпизоде истории.
• Исправлена ошибка, из-за которой элемент интерфейса «Активная цель» отображался некорректно при открытии Кругового меню, после получения Медвежьего копья, во Втором Эпизоде истории.
• Скорректированы параметры северного сияния, когда герой возвращается к плотине во Втором Эпизоде истории. Раньше оно находилось на стадии зарождения, теперь будет полностью активным.
• Исправлена ошибка, из-за которой не получалось продолжить игру в Третьем Эпизоде истории, если сохранение было сделано в сгоревшей хижине, непосредственно перед ответом на телефонный звонок.
• Исправлена ошибка, которая приводила к некорректному воспроизведению звуковых и визуальных электрических эффектов, в конце Третьего Эпизода истории, после удаления предохранителя.
• Скорректирована формула расчета процента завершения миссии в Третьем Эпизоде истории. Теперь он рассчитывается более точно.
• Справочная информация больше не будет отключаться после разговора с Молли, в Третьем Эпизоде истории.
• Исправлена небольшая ошибка в головоломке с паровыми трубами в Четвертом Эпизоде истории. Ранее, последний датчик находился под давлением еще до того момента, как все клапаны были соответствующим образом настроены. Сейчас все работает корректно.
• Исправлена визуальная ошибка в Четвертом Эпизоде истории, из-за которой точка взаимодействия с клапаном могла смещаться, если герой возвращался к ней повторно.
• Исправлена ошибка, из-за которой оружие и снаряжение не изымались должным образом после завершения главы «Детонаторы», в Четвертом Эпизоде истории.
• Приняты дополнительные меры предосторожности, чтобы герой не смог уронить болторез в недоступное место, по ходу прохождения Четвертого Эпизода истории.
• Исправлена ошибка, которая приводила к мерцанию строки состояния после воспроизведения кинематографического ролика, в Четвертом Эпизоде истории.
• Исправлена ошибка, которая приводила к воспроизведению диалогов после смерти героя, в Четвертом Эпизоде истории.
• Увеличена дальность, на которой герой будет видеть вход в тайники, по ходу прохождения Четвертого Эпизода истории.

PlayStation 4

• Исправлена ошибка, из-за которой игра могла вылетать во время запуска.
• Исправлен программный сбой, который мог произойти, когда герой что-нибудь бросает.

Windows 7

• Исправлена ошибка, из-за которой некорректно работало воспроизведение видеороликов на Windows 7 и игроки не могли нормально запустить игру.

Mac

• Исправлена ошибка, из-за которой камни не отображались в системах OpenGL.

Switch

• Уменьшено сжатие большинства текстур, чтобы повысить общее качество графики.

Рекомендуемые статьи

Рассказываю как работает мод Developer-Console на игру The long dark. Привожу полный перечень консольных команд с описанием и условиями применения.

Полный перечень советов, подсказок и рекомендаций, от разработчиков The long dark, которые появляются на экране во время загрузки игры.