Известные проблемы, в режиме выживания, с которыми мы пока еще разбираемся

• Стрелы рикошетят от мягких поверхностей.
• В некоторых случаях стрелы проваливаются сквозь землю.
• Иногда, после выстрела, стрелы зависают в воздухе.

Общие исправления

• Улучшена общая производительность игры.
• Исправлена ошибка, из-за которой игроки могли падать с уступов или проваливаться сквозь землю, в том числе при пересечении внешней части плотины Картера.
• Исправлена ошибка из-за которой дикие животные застревали, в некоторым местах, и продолжали бежать на месте.

Исправления графики

• Большое количество общих исправлений для повышения производительности игры.
• Исправлено большое количество проблем, из-за которых игроки застревали в текстурах.
• Исправлено большое количество проблем, которые позволяли игроку выходить за пределы карты.
• Исправлено большое количество проблем, из-за которых появлялись обрезанные и плавающие объекты.
• Исправлена проблема, которая приводила к возникновению текстур с низким разрешением на плотине Картера.
• Исправлена ошибка, которая приводила к растягиванию текстур на больших бутылках с водой.

Исправления в пользовательском интерфейсе

• Исправлены проблемы, которые приводили к опечаткам в некоторых субтитрах.
• Исправлена ошибка, из-за которой игроки не могли использовать соответствующую кнопку, на джойстике или клавиатуре, для доступа к опции «Дополнительная информация» при просмотре журнала.
• Обновлен текст описания для револьвера.
• Добавлен текст описания для руководства по стрельбе из револьвера.
• Исправлена ошибка, из-за которой отсутствовала метка «Осталось времени» в статусе «Головная боль».
• Исправлена ошибка, при которой индикаторы статуса HUD появлялись на экранах загрузки, если статус был активирован непосредственно перед сменой локации.
• Изменено размещение HUD, чтобы избежать наложения текстовых сообщений.
• Исправлена ошибка, из-за которой головная повязка некорректно отображалась при совместном использовании с шапкой.
• Исправлена ошибка, из-за которой игрок застревал в меню «Новая игра», если количество сохранений превышало максимально разрешенный лимит.
• Исправлена ошибка связанная с округлением количества топлива, из-за которого отображаемое значение было больше фактического количества.
• Обновлено текстовое описание туши кролика, с учетом всех его состояний.
• Исправлена ошибка, которая приводила к остановке финальных титров, до того момента, пока игрок не нажмет что-нибудь.

Исправления в режиме истории (WINTERMUTE)

• Исправлена опечатка в обучающей брошюре «Загадочное озеро и прилегающие области».
• Исправлена ошибка, из-за которой всплывающая подсказка «Грибы Рейши» не появлялась после сбора грибов рейши.
• Исправлена ошибка, из-за которой значок журнала оставался видимым, во время сна, после крушения самолета в первом эпизоде.

Исправления в режиме выживания

• Исправлено размытие экрана после выстрела последней стрелой.
• Исправлена ошибка, из-за которой игроки не могли подняться и спуститься по веревке, возле входа в Ледяную пещеру, в Долине Тихой Реки.
• Изменен показатель урона, который наносит револьвер, лосям и медведям.
• В меню настройки пользовательского режима, изменено описание всплывающей подсказки «Частота возобновления дикой природы», чтобы оно соответствовало описанию параметра.

Исправления в режиме испытаний (Белая мгла)

• Исправлена ошибка, из-за которой новые предметы, в начале испытания, появлялись на Заправочной станции.

Исправления для всех режимов игры

• Исправлена ошибка, из-за которой игроки не могли взаимодействовать с миром при перезарядке оружия.
• Исправлена редкая проблема, из-за которой герой мог застрять когда ловит кролика, удерживая что-нибудь в руках.
• Исправлен редкий сбой, возникавший при сохранении скриншотов в высоком разрешении.

Рекомендуемые статьи

Перевод записок, которые автор добавил к моду Improved Signal Void, чтобы дополнить истории из нового DLC

Подробная инструкция по использованию капсулы времени, которая позволяет запускать старые версии игры The long dark