Приветствую игровое сообщество!

Сегодня мы выпустили очередное обновление для игры The long dark v2.00 (91441) «Quality of Life» (Качество жизни). Данное обновление включает в себя ряд существенных исправлений ошибок, а также улучшения производительности игры. Обратите внимание, что обновление на разных платформах может происходить постепенно и займет некоторое время. Благодарю Вас за терпение и поддержку!

Обновление движка Unity

Сборка «Quality of Life» (Качество жизни) включает крупное обновление Unity Engine до версии 2019.4.34f1. Изменения в движке Unity настолько значительные, что затрагивают каждую механику и каждое действие, которые присутствуют в игре The long dark и, соответственно, требуют огромной работы в плане тестирования. Несмотря на все наши усилия, вероятно, нам не удалось выявить все возможные последствия данных изменений, но мы обязательно исправим их в ближайших обновлениях.

Общие исправления

• Обновление движка Unity до версии 2019.4.34f1;
• Исправлена ошибка, возникавшая при игре на Linux и проявлявшаяся в виде мерцания различных объектов и предметов окружающей среды;
• Обновлены сборки Linux для использования Vulcan по умолчанию;
• Оптимизирован процесс формирования данных при сохранении игры, с целью уменьшения общего размера файлов;
• Исправлена ошибка, которая могла приводить к сбоям или зависаниям игры в процессе разжигания костра или факела;
• Исправлена ошибка, которая приводила к изменению содержимого ранее осмотренных контейнеров;
• Исправлена ошибка, из-за которой могла пропадать визуальная составляющая взрыва от хлопушки;
• Приняты дополнительные меры, чтобы предотвратить падение героя за пределы карты после пробуждения.

Пользовательский интерфейс

• Исправлена ошибка, из-за которой бункеры могли появляться на карте, даже если герой не исследовал эту область местности;
• Исправлен значок кнопки «Вниз», при использовании лифта в шахте Черной горы, который ранее отображался некорректно;
• Исправлена ошибка, из-за которой текст на странице главного меню отображался с более низким разрешением, чем это планировалось;
• Исправлена ошибка, которая могла препятствовать открытию кругового меню;
• Исправлена ошибка, из-за которой фильтр изготовления боеприпасов самостоятельно применялся для всех станков;
• Исправлена ошибка, из-за которой переставали воспроизводиться субтитры, если уровень звука Voiceover был установлен на 0;
• Исправлена ошибка, которая приводила к автоматическому добавлению топлива в огонь, при доступе к меню «Добавить топливо» с помощью контроллера Xbox;
• Исправлена ошибка, из-за которой предупреждающие сообщения, связанные с предметами, появлялись под меню при попытке их использования;
• Исправлена ошибка, из-за которой уведомления связанные с обнаружением определенных мест появлялись повторно;
• Исправлена ошибка, из-за которой в журнале отображалось неправильное количество обнаруженных буферных воспоминаний;
• Исправлена ошибка, из-за которой на карте Черной горы отсутствовали некоторые дороги;
• Исправлена ошибка, из-за которой отображалось пустое окно пользовательского интерфейса, если нажать «Escape» при просмотре меню кулинарного слота.

Визуальные изменения

• Произведено большое количество общих корректирующих изменений графических объектов и деталей окружающей среды во всех регионах;
• Исправлено множество мест, где происходило наложение кустов и травы на другие объекты;
• Исправлен ряд плавающих объектов, найденных по всему миру;
• Исправлена небольшая дыра в геометрии салона автомобилей;
• Исправлена ошибка, из-за которой герой мог утонуть, не доходя до воды, возле входа на электростанцию на Черной горе;
• Исправлена ошибка, из-за которой в паровых туннелях Черной горы световые эффекты Авроры могли появляться там, где отсутствовали электрические предметы;
• Произведена большая корректировка местности на Черной горе, чтобы исключить возможность получения доступа к закрытым областям карты
• Исправлено множество мест на Черной горе, где предметы могли провалиться под карту;
• Произведена корректировка местности на Черной горе, чтобы герой не застревал или не проваливался под карту;
• Исправлена ошибка, из-за которой освещение снега на Черной горе происходило не так, как было задумано изначально;
• Исправлена ошибка, из-за которой некоторые дверные проемы на Черной горе исчезали, позволяя герою непреднамеренно видеть сквозь них;
• Были изменены настройки уровня детализации в ряде мест на Черной горе, чтобы геометрия объектов выглядела реалистичнее;
• Исправлены проблемы с масштабированием некоторых каменных фасадов на Черной горе;
• Исправлена ошибка, из-за которой герой не мог сломать ручную тележку, найденную во внутренних помещениях тюрьмы на Черной горе;
• Исправлена ошибка, из-за которой некоторые материалы могли всплыть после разрушения объекта на старой подстанции в районе Черной горы;
• Исправлена небольшая дыра в геометрии парового туннеля на Черной горе;
• Статическая версия автомобильного аккумулятора на Черной горе была заменена на интерактивную версию;
• Исправлена ошибка, из-за которой герой мог провалиться сквозь доски в шахте на Черной горе, если сохранение игры было сделано, когда персонаж стоял на этих досках;
• Произведена корректировка размещения саженцев берез в Долине Тихой реки, чтобы они были выше уровня снега.

Режим Выживания

• Исправлена ошибка, которая препятствовала появлению ключа от фермы «Райские луга» в Милтоне;
• Исправлена ошибка, из-за которой ранее существовавшие туши животных разлагались быстрее, чем предполагалось изначально (дополнительно мы проводим замеры скорости разложения животных, которых герой убил самостоятельно);
• Исправлена ошибка, из-за которой положительный эффект он ношения бронежилета оставался активным даже после того, как герой его снимал;
• Исправлена ошибка, из-за которой хлопушка могла не взорваться, если ее бросить одновременно с началом ручной схватки;
• Исправлена ошибка, из-за которой некоторые предметы, найденные в шахтах Черной горы, создавали новые стопки при переносе в инвентарь, а не добавлялись к существующим предметам;
• Исправлена ошибка, из-за которой Хлопушки гасли, если их зажечь незадолго до перехода через загрузочный экран;
• Исправлена ошибка, из-за которой герой мог взаимодействовать с контейнерами, держа в руках горящую Хлопушку;
• Исправлена ошибка, из-за которой система ошибочно требовала набор для шитья, чтобы герой мог отремонтировать альпинистские кошки;
• Изготовление Хлопушек больше не будет повышать навык ремонта героя;
• Исправлена ошибка, из-за которой система позволяла герою создавать больше патронов, чем позволял имеющийся запас пороха

Режим Истории

• Исправлена ошибка, из-за которой герой не мог открыть ворота плотины Картера во Втором Эпизоде;
• Исправлена ситуация с отсутствием звука в диалогах, когда герой спрашивал Мафусаила о дикой природе во Втором Эпизоде истории;
• Исправлена ошибка, из-за которой игра могла зависнуть или вылететь в Четвертом Эпизоде, если во время воспроизведения роликов происходило автосохранение (внесенные изменения устраняют множество проблем, включая зависание NPC или загрузку игры с черным экраном);
• Исправлена ошибка, из-за которой герой не мог выйти из состояния удушья в Четвертом Эпизоде, если игра сохранялась, а после загружалась во время удушья;
• Исправлена ошибка, из-за которой герой не мог пролезть через окно, ведущее в лазарет во время Четвертого Эпизода.

Пользовательский режим

• Сложность в персональных настройка (по умолчанию) для «Скитальца» и «Сталкера» теперь устанавливается правильно.

Режим Испытаний

• Исправлена ошибка, которая мешала герою увидеть предупреждение о невозможности отдыха, когда он находился в состоянии беспокойства во время прохождения испытания «Темный Странник»;
• Исправлена ошибка, из-за которой места ошибочно отображались как «Осмотренные» в начале испытания «Архивариус»;
• Исправлена ошибка, из-за которой журнал отображался некорректно, если испытание «Пока мертвые спят» заканчивалось, когда журнал был открыт.

Рекомендуемые статьи

Перевод записок, которые автор добавил к моду Improved Signal Void, чтобы дополнить истории из нового DLC

Полный перечень советов, подсказок и рекомендаций, от разработчиков The long dark, которые появляются на экране во время загрузки игры.