Приветствую Всех!

Благодарю Вас за терпение и спасибо, что дождались новый дневник разработчиков, написание которого заняло немного больше времени чем я планировал. На данный момент у нас появилось очень много новой информации, поэтому, перед публикацией, необходимо было еще раз все проверить, прежде чем представлять ее Вам.

В первую очередь я представляю Вам название и заставку нашего первого дополнительного контента (Expansion Pass) для игры The long dark. Мы назвали его TALES FROM THE FAR TERRITORY (Сказки из дальнего края).

Дополнительно рекомендую посмотреть наш новый трейлер:

Tales from the far territory (Сказки из дальнего края) — это первый платный контент для The long dark с тех пор, как мы запустили ранний доступ Steam в 2014 году. Новая модель развития игры должна получиться более устойчивой и предоставить нам больше возможностей. В предыдущем дневнике (за апрель 2022) я подробно останавливался на этом вопросе.

После той публикации у нас было достаточно времени, чтобы все тщательно проанализировать и взвесить, поэтому сегодня я готов поделиться с Вами результатами нашей работы.

Но сначала — обязательная маркетинговая реклама:

В глубине хребта Большого Медведя проходит крутая горная цепь, которая делит остров на две половины.

Этот Далекий хребет, внушительная каменная стена, которая стоит на страже многочисленных богатых ресурсов, сокрытых на территории Большого Медведя.

На протяжении десятилетий многие пытались, но немногим удалось познать богатство этих скал. Они хранят множество тайн. Мрачные истории, рассказываемые у костров, о заброшенных шахтах и удаленных аэродромах, которые скрыты от людских глаз.

Теперь, когда в небе полыхает северное сияние, готовы ли Дальние Земли рассказать свои истории? Сможете ли вы прожить достаточно долго, чтобы вырвать хоть какую-то правду из каменных рук этой старой, темной территории?

Даже просто читать об этом, уже жутко и холодно.

Что такое Expansion pass?

Дальние земли — это наша первая попытка расширить мир Острова Большого Медведя и дополнить его чем-то совершенно новым. Чтобы добраться туда, Вы должны совершить долгое и опасное путешествие по заброшенным железнодорожным путям, системам туннелей и пещер, потом добраться до узлового региона, который и выведет Вас к трем большим регионам.

Новая часть острова Большого Медведя станет полностью доступна в течение 12-месячной кампании Expansion Pass. Ниже представлен краткий перечень того, что Вы сможете ожидать в рамках Tales from the far territory (Сказки дальних земель):

• Три новых локации, которые соединены с узловым регионом и отделены от остальной части острова зонами дальнего перехода. Первая из этих локаций называется «Заброшенный аэродром». Она появится сразу после запуска Expansion Pass, одновременно с промежуточными переходами и узловым регионом. Оставшиеся две локации будут добавлены в течение следующего года.
• Три сказки (три сюжетных испытания), с которыми Вам придется столкнуться в процессе выживания, помогут раскрыть секреты, скрывающиеся за таинственными историями Дальних земель.
• Новые игровые системы и механики включают в себя: Волокуши, Портативную радиостанцию, Настройку убежища, Торговца, Многокомпонентные рецепты и новые варианты предметов (ближе к дате релиза мы поделимся более подробной информацией об этом).
• Более 20 минут новой музыки для выживания (более 10 минут будут включены в первый выпуск).
• И многое другое...

Бесплатные обновления

В дополнение к огромному количеству нового контента и функций, включенных в платный абонемент, мы также продолжим делать значимые бесплатные обновления с новыми системами, контентом и дополнительными улучшениями для «базового» режима выживания, в том числе:

• Глобальное обновление системы лута и окружающей среды. Мы переделали все таблицы добычи, изменили расположение всех первоначальных предметов и перебалансировали экономику добычи во всей игре. Обновление «Ресурсы» станет доступно для всех игроков одновременно с выходом дополнения, а полное обновление «Дикая природа» планируем выпустить в следующем году.
• Козырьки машин теперь стоит осматривать. Здесь, а также в других укромных местах, Вы сможете найти заметки, которые укажут на расположение тайников с припасами и другие полезные вещи, спрятанные по всему миру.
• Новые анимации от первого лица. Мы добавили целую кучу новых анимаций для подбора различных предметов и многое другое.
• Термос. Теперь Вы сможете дольше сохранять напитки горячими.
• Визуальные улучшения (ориентированы на системы с высокой производительностью).
• Лопух. Появится новое съедобное растение.
• Импровизированные кошки. Теперь герой сможет изготавливать их самостоятельно. Берегите свои лодыжки
• Дополнительно будут усовершенствованы несколько существующих систем.

Пожалуйста, не забывайте, что это только предварительный перечень изменений. Мы поделимся более полным списком ближе к дате релиза, но сейчас, эта информация должна дать Вам общее представление о масштабах нововведений в Expansion Pass и о некоторых других вещах, которые мы будем делать, чтобы игра продолжала оставаться интересной для всех наших игроков.

Все будущие обновления будут выпускаться каскадом и мы поставили перед собой цель – добавлять новый контент каждые 8-10 недель. Такой темп выпуска обновлений является достаточно амбициозным по сравнению с тем, как мы дорабатывали игру последние годы, но недавние изменения в структуре движка должны значительно упростить нашу задачу. Почти весь прошлый год мы потратили на создание новой структуры игры, отделив Сюжетную составляющую от Выживания. Теперь мы находимся в более выгодном положении и готовы выпускать масштабные обновления для Песочницы намного чаще, чем делали это раньше. Очень скоро Вы в этом убедитесь!

Ближе в дате выпуска Expansion Pass, мы опубликуем детальную дорожную карты того, что и когда мы будем выпускать в рамках Tales From The Far Territory.

СКОЛЬКО ЭТО БУДЕТ СТОИТЬ?

На момент запуска Tales From The Far Territory игра будет стоить 19,99 долларов США. Цена в Вашем регионе будет отличаться т.к. она устанавливается с учетом веса конкретной национальной валюты. Дополнительно мы предусмотрели скидку для тех игроков, кто уже купил себе The long dark, чтобы им не пришлось дважды платить за один и тот же контент. После выпуска первой половины от запланированных обновлений, мы планируем увеличить общую стоимость пакета на 5 долларов США, чтобы подчеркнуть выгоду от предварительной покупки. Когда будут выпущены все запланированные обновления в рамках Expansion Pass, мы поднимем стоимость еще на 5 долларов США и, в конечном итоге, цена будет составлять 29,99 долларов США. Таким образом, чем раньше Вы купите дополнение Tales From The Far Territory, тем дешевле оно обойдется. Разумеется, Вы сможете приобрести это дополнение после выхода всего пакета обновлений, мы не планируем каким-либо образом ограничивать возможность покупки нового дополнения.

Новые сборки игры

Для тех игроков, которые уже приобрели The long dark, ничего не изменится в части касающейся прав их собственности. Даже если они не планируют приобретать новое дополнение, у них останется весь доступный сейчас контент и, после выпуска Пятого Эпизода, они получат его совершенно бесплатно (ориентировочно – в конце 2023 года).

В связи с тем, что The long dark теперь разделена на две составляющие (режим истории и выживание в песочнице), мы смогли создать отдельную версию игры, которая включает в себя только режим Выживания. После выпуска дополнения Tales From The Far Territory, мы одновременно выпустим в продажу пакет без сюжетной части, который будет стоить дешевле чем полная версия игры. После покупки ограниченной версии (Survival Edition), Вы всегда сможете приобрести сюжетную часть в виде дополнения, а также отдельно приобрести новое дополнение Tales From The Far Territory. Если у Вас появится желание приобрести все сразу, полная версия будет доступна в виде набора Quiet Apocalypse Bundle.

По факту мы попытались создать максимальное количество различных вариантов игровых пакетов, чтобы наши клиенты могли приобрести именно то, что им нужно по минимальной цене и не переплачивали за лишний контент. Мы надеемся, что данная бизнес-модель будет способствовать стабильному росту и развитию игры The long dark, а также нашей студии Hinterland. Мы также надеемся использовать эти изменения как возможность протестировать нашу новую систему и узнать что-то новое о том, как мы можем выпускать и поддерживать будущие игры от Hinterland.

Вопросы совместимости

Основная причина заключается в том, что мы внесли очень много изменений, как в базовую структуру самой игры, так и в систему её сохранений. Мы вынуждены были сделать эти изменения, чтобы улучшить производительность игры и оптимизировать ее под выпуск будущих обновлений. Мы сожалеем о том, что после запуска Expansion Pass, Выживание в The long dark придется начинать заново.

Еще несколько моментов, которые необходимо прояснить отдельно:

• Все разблокированные подвиги, прогресс, на пути их получения и игровые достижения будут перенесены в версию Expansion Pass и обновленный режим выживания. В данном случае Вы ничего не потеряете!
• Все имеющиеся сохранения для режима Истории (Wintermute) и общий прогресс прохождения Эпизодов, после выпуска дополнения, будет работать без изменений.
• Если игра была куплена в Steam, Вы сможете воспользоваться Капсулой времени (Time Capsule), загрузить одну из предыдущих версий игры и там продолжить свое Выживание, используя свои старые файлы сохранений. Единственное, у Вас не будет доступа к новому контенту и улучшениям, т.к. фактически это будет старая сборка, которая разрабатывалась до выпуска Expansion Pass.

Если у Вас осталось активное выживание и Вы не хотите его бросать, попробуйте завершить его до запуска Expansion Pass (только не спрашивайте как, я знаю только один способ быстро закончить выживание…, прим. автора). Если Вы хотите продолжать играть в него, воспользуйтесь возможностями Капсулы времени, однако, все дополнения и улучшения будут доступны только после создания новой игры в обновленной версии Expansion Pass.

К сожалению Steam является единственной платформой, на которой доступен функционал обеспечивающий работу Капсулы времени. Игрокам, которые используют другие платформы, придется прекратить свое текущее выживание и начать новую игру, когда выйдет обновление Expansion Pass

Мы отлично понимаем, что это решение далеко от идеального, но мы слишком долго не вносили никаких изменений в систему сохранений игры и обнаружили, что у игроков возникает большое количество ошибок во время использования старых сохранений. Вынужденное «обнуление» было жизненно необходимо как для сегодняшней ситуации, так и для будущего развития The long dark.

Мы осознаем, что многие из Вас расстроятся из-за того, что им придется отказаться от возможности продолжить свое выживание, но мы надеемся, что найдете в себе силы и желание начать все заново и по новой пережить те чувства, которые приходится испытывать на ранних стадиях любого выживания.

Когда релиз?

Мы планируем обнародовать точную дату выпуска дополнения Tales From The Far Territory немного позднее, но ориентировочно, Вы можете ожидать его появления на площадках Steam и Epic Game Store в декабре 2022 года.

Что по поводу других платформ?

В первую очередь наши усилия сосредоточены на том, чтобы выпустить новое дополнение в Steam и Epic Game Store, на Xbox и PlayStation обновление появится ближе к февралю 2023 года, а на Switch - где-то в марте. Другие небольшие магазины и платформы будут добавляться по мере возможности.

С чем связана такая задержка? В Steam и Epic игру обновлять гораздо проще и быстрее чем на других платформах, поэтому мы изначально сосредоточились именно на них. После окончания новогодних праздников, мы начнем готовить пакет обновлений для консольных версий. Дополнительным аргументом является очень большое количество изменений, которые мы внесли в фундаментальную структуру игры и сознательно ограничивая первоначальное число платформ, мы страхуемся на случай возникновения каких-либо серьезных проблем после первоначального запуска. В будущем мы постараемся максимально сократить временной разрыв между датами релиза на разных платформах.

Список желаемого!

Если Вам понравился предварительный перечень того, что мы готовы предложить, рекомендуем добавить Expansion Pass в список желаемых покупок, чтобы Вы смогли получить уведомление о возможности его приобретения, когда такая возможность станет доступна. Также мы планируем запустить компанию по предварительному заказу, ближе к дате релиза.

Пятый Эпизод

Мы не забыли про пятый эпизод! В последнее время мы сконцентрировали все наши усилия на подготовке нового дополнения Tales From The Far Territory, но как только мы его запустим и отладим систему выпуска регулярных обновлений в рамках Expansion Pass, мы предоставим Вам больше информации о наших планах по завершению режима Истории (Wintermute). До этого момента история состояла из нескольких сюжетных линий, которые теперь необходимо связать в единое целое и плавно подвести к финалу, поэтому Пятый Эпизод будет являться ключевым во всех смыслах этого слова. Мне уже грустно расставаться с историей Маккензи, Астрид, ее чемоданчиком, Неотступными мельницами и всем остальным, но все хорошее когда-нибудь заканчивается и начинается что-то другое.

ХЭЛЛОУИН

Мы слишком много времени и сил потратили на разделение структуры игры и добавление в нее нового контента и функционала, а также на подготовку к выпуску нового дополнения Expansion Pass, что просто не смогли найти время и силы, чтобы подготовить что-нибудь интересное в честь празднования Хэллоуина. Простите!!!

Количество Игроков

Прошло достаточно много времени с тех пор, как мы делились информацией о количестве игроков в The long dark. Вот последние сводные цифры с разбивкой по используемым платформам (для удобства восприятия мы их немного округлили):

• Steam (платно): 4 000 000
• Xbox (платный): 750 000
• Xbox Game Pass (подписка): 2 000 000
• PlayStation (платно): 500 000
• PlayStation+ (подписка): 1 300 000
• Switch (платный): 68 000
• WeGame (платно): 125 000
• Epic Game Store (комбо платный + раздача): 1 500 000+

Таким образом, общее количество игроков в The long dark превысило 10 миллионов. Кроме того, более миллиона людей активно играют в TLD каждый месяц и это число постепенно растет по мере расширения аудитории и снижения среднего возраста игроков.

Нам очень приятно видеть подобные цифры, для нашей небольшой студии это большое достижение. Спасибо за Вашу поддержку и участие!

НОВЫЕ ПРОЕКТЫ

Как уже упоминалось ранее - в апрельском Дневнике разработчиков, я отказался от ежедневного руководства The long dark и сосредоточился на разработке следующих игр для студии Hinterland. В рамках этих задач мы сейчас работаем над несколькими захватывающими вещами и я с нетерпением жду возможности поделиться с Вами некоторыми предварительными новостями. Надеюсь, в следующем году, у меня получится сделать это и мы откроем новую страницу истории нашего развития.

БЛАГОДАРНОСТЬ!

Спасибо за внимание, за Вашу постоянную поддержку Hinterland и за Ваш интерес к тому, что мы делаем для Вас. Надеюсь Вы нашли в этом Дневнике что-то интересное о будущем The long dark и студии Hinterland в целом. Нам не терпится поделиться более подробной информацией обо всех тех вещах, над которыми мы работаем в нашей студии. Следите за новостями, впереди еще очень много всего интересного!

- Рафаэль .

Рекомендуемые статьи

Перевод записок, которые автор добавил к моду Improved Signal Void, чтобы дополнить истории из нового DLC

Подробное описание мода Sonic Mode, на игру The long dark, который позволяет тонко настраивать скорость перемещения героя и определять параметры восстановления...